-
1 pendaison
f пове́шение;● la pendaison de crémaillère — новосе́льеla mort par pendaison — смерть че́рез пове́шение;
-
2 pendaison
f1) подвешивание••pendaison de crémaillère — празднование новоселья2) казнь через повешение, повешение; самоубийство через повешение -
3 pendaison
-
4 pendaison
-
5 pendaison
сущ.общ. повешение, самоубийство через повешение, казнь через повешение, подвешивание -
6 pendaison de la crémaillère
Il [M. Mandine] savait fort bien que Cardinaud avait fait bâtir une maison et avait signé des traites pour plusieurs années. Il était même venu à la pendaison de la crémaillère. (G. Simenon, Le fils Cardinaud.) — Г-н Мандин отлично знал, что Кардино построил дом и подписал векселя на несколько лет вперед. Он даже был там на новоселье.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pendaison de la crémaillère
-
7 pendaison d'interruption
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pendaison d'interruption
-
8 pendaison de crémaillère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pendaison de crémaillère
-
9 asphyxie mécanique par pendaison
механическая асфиксия при повешении, механическая странгуляционная асфиксияDictionnaire médical français-russe > asphyxie mécanique par pendaison
-
10 suicide par pendaison
-
11 tentative de pendaison
Dictionnaire médical français-russe > tentative de pendaison
-
12 asphyxie mécanique par pendaison
сущ.мед. механическая асфиксия при повешении, механическая странгуляционная асфиксияФранцузско-русский универсальный словарь > asphyxie mécanique par pendaison
-
13 suicide par pendaison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > suicide par pendaison
-
14 tentative de pendaison
сущ.мед. попытка к повешениюФранцузско-русский универсальный словарь > tentative de pendaison
-
15 повешение
-
16 вешать
I1) suspendre vt (лампу, картины и т.п.); étendre vt ( белье)••вешать голову разг. — прибл. se découragerвешать собак на кого-либо разг. — accuser qn de tous les crimes; faire des histoires à qnвешать кому-либо лапшу на уши разг. — raconter des sornettes à qnII( взвешивать) разг. peser vt -
17 crémaillère
-
18 asphyxie
f1) асфиксия, удушье2) прекращение пульса, отсутствие пульса•- asphyxie blanche du nouveau-né
- asphyxie bleue du nouveau-né
- asphyxie chronique du fœtus
- asphyxie du fœtus
- asphyxie locale des extrémités
- asphyxie mécanique
- asphyxie mécanique par pendaison
- asphyxie du nouveau-né
- asphyxie par noyade
- asphyxie périnatale
- asphyxie traumatique -
19 suicide
mсамоубийство, суицид- suicide par coup de feu
- suicide par intoxication
- suicide par noyade
- suicide par pendaison
- suicide par submersion -
20 tentative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pendaison — [ pɑ̃dɛzɔ̃ ] n. f. • 1644; pendezon XIVe; de pendre 1 ♦ Action de pendre qqn. Pendaison d un criminel. Le supplice de la pendaison. Ce supplice. Risquer la pendaison. ⇒ corde, gibet, potence. ♢ Action de se pendre (suicide). Mort par pendaison. 2 … Encyclopédie Universelle
Pendaison — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Liste d œuvres traitant de la peine de mort … Wikipédia en Français
pendaison — (pan dê zon) s. f. Action d attacher au gibet. • Mais, monsieur, je crains la pendaison, HAUTEROCHE Deuil, SC. 1. • La tête remplie de la pendaison du docteur Pangloss, VOLT. Cand. 8. ÉTYMOLOGIE Pendre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENDAISON — s. f. Action d attacher au gibet, exécution de pendu. Il risque, il craint la pendaison. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENDAISON — n. f. Action de pendre quelqu’un ou de se pendre. Il risque, il craint la pendaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pendaison de cremaillere — Pendaison de crémaillère Une crémaillère Pendre la crémaillère est une expression qui se retrouve dans une tradition médiévale. Au Moyen Âge, la cuisson se faisait avec une marmite dans l âtre de la cheminée, afin de cuire plus ou moins fort la… … Wikipédia en Français
Pendaison à Jefferson City — est un court métrage français réalisé par Jean Durand en 1910. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Pendaison de crémaillère — Pendre la crémaillère est une expression pour désigner un repas ou une fête organisée pour célébrer un emménagement. Origine Une crémaillère L expression provient d une tradition médiévale. À la fin de la construction d une maison, il était de… … Wikipédia en Français
Pendaison palestinienne — Estrapade (supplice) Variante de l estrapade au XVIIe siècle en Suisse L estrapade est le nom donné à un supplice. La torture consistait à attacher les bras de la victime à de … Wikipédia en Français
La Pendaison — Données clés Titre original Kōshikē Réalisation Ōshima Nagisa Scénario Ōshima Nagisa Fukao Michinori Sasaki amoru Tamura Takeshi Acteurs principaux Yun Yun Dō Satō Kē Watanabe Fumio Toura Rokkō Pays d’origine … Wikipédia en Français
Potence (pendaison) — Pour les articles homonymes, voir Potence (homonymie). Exécutions de rebelles syriens par l armée française Une potence (du latin potentia = puissance, appui) ou un gibet es … Wikipédia en Français